Sources étrangères

Des sources en langues étrangères résumées en langue française par l’IA du bureau de la politique documentaire.

Médicaments et produits de santé

Rapport européen public d’évaluation (EPAR) pour les médicaments à usage humain : Celldemic, vaccin contre la grippe zoonotique (H5N1) (antigène de surface, inactivé, avec adjuvant, préparé sur cultures cellulaires), Date d’autorisation : 19/04/2024, Révision : 1, Statut : Autorisé (titre traduit en français par l’IA)

Celldemic est un vaccin destiné à la prévention de la grippe A (H5N1), dite « grippe aviaire », chez l’adulte et l’enfant à partir de 6 mois. Il contient de […]

Médicaments et produits de santé

Médicaments à usage humain : rapport européen public d’évaluation (EPAR) : Suboxone, buprénorphine, naloxone, date d’autorisation : 26/09/2006, révision : 24, statut : Retiré. (titre traduit en français par l’IA)

Le 11 septembre 2026, la Commission européenne a retiré l’autorisation de mise sur le marché (AMM) de Suboxone (association buprénorphine/naloxone) dans l’Union européenne, à la demande du titulaire de l’AMM,

Médicaments et produits de santé

Rapport européen public d’évaluation pour les médicaments à usage humain (EPAR) : Skytrofa (anciennement Lonapegsomatropin Ascendis Pharma), lonapegsomatropine, Date d’autorisation : 11/01/2022, Révision : 7, Statut : Autorisé (titre traduit en français par l’IA)

Lonapegsomatropin Ascendis Pharma est un médicament destiné à améliorer la croissance chez les enfants et adolescents de 3 à 18 ans présentant un déficit en hormone de croissance (GHD). Il

Médicaments et produits de santé

Rappel de cathéters angiographiques : Boston Scientific retire du marché les cathéters angiographiques Imager II (titre traduit en français par l’IA)

Les autorités sanitaires des États‑Unis signalent un rappel de dispositifs médicaux de type Imager II Angiographic Catheters, fabriqués par l’entreprise Boston Scientific. Ce rappel, identifié par la Food and Drug

Non classé

AVIS sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil établissant un cadre de suivi des dépenses et de la performance pour le budget et d’autres règles horizontales applicables aux programmes et activités de l’Union – PE785.252v06-00 (titre traduit en français par l’IA)

L’avis porte sur une proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil visant à établir un cadre commun de suivi des dépenses et de la performance pour le budget

Médicaments et produits de santé

Rapport européen public d’évaluation (EPAR) pour les médicaments à usage humain : Nezglyal, leriglitazone, date d’autorisation : 21/09/2026, statut : Autorisé (titre traduit en français par l’IA)

Le document présente Nezglyal, un médicament destiné au traitement de l’adrénoleucodystrophie cérébrale chez les garçons de 2 à 12 ans présentant des symptômes absents ou légers, évalués par un score

Gestion des crises, Médicaments et produits de santé, Politiques européennes santé-social-travail

Inscription – Webinaire en direct du EUHPP : Saison des pollens en hausse : sommes-nous prêts pour le prochain défi respiratoire ? (27 octobre 2026, 14h00-15h00) (titre traduit en français par l’IA)

Skip to main content News announcement 24 September 2026 Directorate-General for Health and Food Safety 1 min read Publication date 24 September 2026 Author Directorate-General for Health and Food Safety

Politiques européennes santé-social-travail, Santé

L’Union européenne renforce la résilience de la santé mondiale (titre traduit en français par l’IA)

L’intervention de la Commission européenne à New York, le 24 septembre 2026, porte sur l’aggravation des défis mondiaux depuis l’année précédente et sur les réponses envisagées au niveau européen et

Médicaments et produits de santé

Médicaments à usage humain – Rapport européen public d’évaluation (EPAR) : Givlaari, givosiran, Date d’autorisation : 02/03/2020, Révision : 8, Statut : Autorisé (titre traduit en français par l’IA)

Givlaari est un médicament à base de givosiran indiqué dans le traitement de la porphyrie hépatique aiguë (AHP) chez les adultes et les adolescents à partir de 12 ans. La

Médicaments et produits de santé

Rapport européen public d’évaluation (EPAR) pour les médicaments à usage humain : Susvimo, ranibizumab, date d’autorisation : 18/09/2026, statut : Autorisé (titre traduit en français par l’IA)

Le document présente Susvimo, un médicament destiné aux adultes atteints de dégénérescence maculaire liée à l’âge de forme néovasculaire (DMLA humide). Il s’adresse à des patients dont la maladie est

Médicaments et produits de santé

Rapport européen public d’évaluation (EPAR) pour les médicaments à usage humain : Pregabalin Viatris Pharma (anciennement Pregabalin Pfizer), prégabaline, Date d’autorisation : 10/04/2014, Révision : 39, Statut : Autorisé (titre traduit en français par l’IA)

Pregabalin Viatris Pharma est un médicament autorisé dans l’Union européenne pour le traitement chez l’adulte de la douleur neuropathique, de l’épilepsie et du trouble anxieux généralisé. Il s’agit d’une spécialité

Médicaments et produits de santé

Rapport européen public d’évaluation (EPAR) pour les médicaments à usage humain : Tevimbra, tislelizumab, Date d’autorisation : 15/09/2023, Révision : 18, Statut : Autorisé (titre traduit en français par l’IA)

Le document présente des résultats d’essais cliniques portant sur l’efficacité du médicament anticancéreux Tevimbra dans plusieurs indications de cancers bronchiques et œsophagiens chez l’adulte. Ces données, issues d’études internationales (pays

Santé

Traduire les normes européennes de prévention et de soins : module sur le dépistage prénatal du VIH, de l’hépatite B et de la syphilis en français. (titre traduit en français par l’IA)

Le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (ECDC), agence de l’Union européenne, publie un module sur les standards européens de prévention et de prise en charge concernant

Retour en haut